{"id":78,"date":"2026-01-03T22:44:43","date_gmt":"2026-01-03T22:44:43","guid":{"rendered":"http:\/\/jizquof.cluster129.hosting.ovh.net\/?p=78"},"modified":"2026-08-14T10:49:37","modified_gmt":"2026-08-14T09:49:37","slug":"remshalden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ecole-musique-bray.fr\/index.php\/2026\/01\/03\/remshalden\/","title":{"rendered":"Concert \u00e0 Remshalden 6 dec 2025"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>
\n

Sous l’\u00e9gide du comit\u00e9 de jumelage de Gournay, la chorale s’est rendue \u00e0 Remshalden les 6 et 7 d\u00e9cembre derniers pour rencontrer et donner un concert commun avec son homologue allemand : le Rohrbronner Chor.
Il s’agissait d’une premi\u00e8re, les deux chorales n’ayant encore jamais eu l’occasion de se rencontrer.

Chacun a r\u00e9p\u00e9t\u00e9 de son c\u00f4t\u00e9 pour pr\u00e9parer l’\u00e9v\u00e8nement.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Le Rohrbronner Chor et son chef de choeur Joachim Kessler<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

Samedi apr\u00e8s-midi : La derni\u00e8re r\u00e9p\u00e9tition avant le concert, avec les 2 chorales r\u00e9unies, dans l’\u00e9glise St Michael de Grunbach.<\/p>\n<\/div>

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\n

Le concert aura lieu \u00e0 17H.<\/p>\n<\/div>

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Avec en alternance \u00e0 la direction : Tant\u00f4t Joaquim Kessler…<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

… tant\u00f4t Philippe Rallu<\/p>\n<\/div>

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Au programme des Gournaisiens il y eut, dans le d\u00e9sordre :
Le cantique de Jean Racine (G. Faur\u00e9)
Panis Angelicus (C. Franck)
Deutsche Messe (F. Shubert)
\u00d4 doux J\u00e9sus (J.S. Bach)
Pastorale de No\u00ebl (Ch. Gounod)
Il Carnevale (G. Rossini)
Hail Smiling Morn (R. Stofforth)<\/p>\n\n\n\n

Et, chant\u00e9 par l’ensemble des 2 chorales :
Jesus bleibet meine Freude (J.S. Bach)
Ave Verum Corpus (W.A. Mozart)
Les Anges dans Nos Campagnes (traditionnel fran\u00e7ais) dans une version arrang\u00e9e par Joaquim Kessler; qui fut d’un grand succ\u00e8s aupr\u00e8s du public allemand (ils en connaissent la version allemande \u00ab\u00a0H\u00f6rt der Engel helle Lieder\u00a0\u00bb)<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Mais au-del\u00e0 de la musique, cette rencontre fut aussi une suite d’exp\u00e9riences et de temps forts…<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Vendredi : voyage en train jusque Stuttgart.<\/p>\n\n\n\n

Un des taxis envoy\u00e9s par Remshalden pour nous conduire de la gare de Stuttgart \u00e0 Remshalden… en urgence<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Reinhard notre guide allemand qui veillera sur nous pendant tout le week-end avec beaucoup de patience !<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Le lendemain, samedi : Quoi de plus logique que cette rencontre entre Gournay, pays de fromages, et Remshalden, pays de vignoble, commence par un repas autour d’une belle table ?<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Samedi soir apr\u00e8s le concert : petite soir\u00e9e organis\u00e9e par le comit\u00e9 de Jumelage qui rassembla tout le monde, chanteurs et membres des comit\u00e9s de jumelage.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Avec un spectacle de magie par Th\u00e9o Priniotakis qui a bluff\u00e9 tout le monde
Merci \u00e0 V\u00e9ronique du comit\u00e9 allemand qui a su assurer la traduction au pied lev\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n